Amies lectrices, amis lecteurs,
Bienvenue dans mon univers… !
Vous ayant exposé succinctement, dans la présentation, modalités et philosophie de cette poésie japonaise, je traduis ici ma démarche dans le cadre de cette collection…

Amies lectrices, amis lecteurs,
Bienvenue dans mon univers… !
Dans les conversations de la vie quotidienne, sans pour autant radoter, il nous arrive de répéter une phrase, voire une bribe de phrase, d’asséner une formule, d’énoncer plusieurs fois la même idée, afin d’en appuyer l’impératif ou la quintessence…

Amies lectrices, amis lecteurs,
Bienvenue dans mon univers… !
Comme l’indique le titre de cette collection Sonnets… et entrez… ! , il s’agit là de sonnets, modèle de poésie inusable, dont la structure ne peut, à mon avis, déroger à ses propres règles, sauf à y faire autre chose, et choisir une autre forme poétique…